본문 바로가기

영어공부

부동산 용어 한글 영어 모음집 국문 영문

반응형

 

 

선요약 : 부동산 용어 영어로 모를때는 ctrl+F 찾기... (부동산 상업용부동산 부동산약어 부동산영문약어 영어 용어 단어 전문용어 한글 영어 모음집 국문 영문)

 

 

 

Abstract of title : 소유권 기록 요약. a complete historical summary of all recorded documents affecting the title of a property.

 

Acceleration clause : 기한전 판매시 부채상환조항. 담보증서나 신탁양도증서의 계약조항으로서 부동산을 융자로 구매한 경우 그 물건을 채무이행기간 만료전에 처분하거나 세금의 미납,보험의 미가입 등으로 담보계약을 어겼을때 나머지 빚을 한꺼번에 갚아야 된다는 단서조항. Let the lender allows to demand immediate payment of the entire loan if the borrower default(불이행).

 

 Acknowledgment : 본인증명. 문서에 서명하는 사람이 본인이며 자기의 자유의사에 따라 싸인한다는 것을 공증인 앞에서 증명하는 것. a formal declaration by aperson that he or she, in fact, did sign the document.

 

 Acquisition : (재산)취득

 

Adjusted market price : 조정 시장 가격. 대상물건과 비교물건 간의 차이점을 수정한 후 비교한 시장 가치. the value of a comparable property after adjustments have been made for differences between it and the subject property.

 

 Agency : 대리권. 대리인과 일을 맡기는 본인과의 계약관계. a relationship created when one person(principal, 본인) delegates to another person(the agent, 대리인) the right to act on the principal's behalf.

 

 Air right : 공중권 the right to occupy and use the airspace above the surface of a parcel of land(구획토지)

 

 Alienation clause : 채무기간 만료전 판매시 부채 청산조항. 저당권설정자가 담보물을 채무자가 만료전에 처분하면 채무액의 잔액 전부를 상환해야 한다는 차용증서의 조항. a clause in a note or mortgage that gives the lender the right to call the intire loan balance due if the property is sold or otherwise conveyed.

 

Annual percentage rate(APR) : 1년 통산이자율(이자, 수수료, 할인수수료 포함한 것). a uniform measure of the cost of credit that includes interest, discount points, and loan fees.

 

Assignment : 양도. 재산권을 타인에게 양도하는것 또는 계약 당사자가 이미 체결한 계약권을 남에게 넘기는 행위. the total transfer of one's rights under a contract to another.

 

Balloon Payment : 만기 지불금

 

Bilateral contract :

 

Binder : 가 계약서. a short purchase contract used to secure a real estate transaction until a more formal contract can be signed.

 

Breach of contract : 계약 파기. failure without legal excuse to perform as required by a contract.

 

Broker : 부동산 공인중개사. one who acts as an agent for others in negotiating contracts.

 

Capital Gain : 자본이득. the gain(profit) on the sale of an appreciated asset.

 

Cash Flow : 현금 흐름. the number of dollars remaining each year after collecting rents and paying operation expenses and mortgage payments.

 

Certificate Of Title : 소유 증명. an opinion by an attorney as to who owns a parcel of land.

 

Chain Of Title : 일련의 소유권증명. the linkage of property ownership that connetc the present owner to the original source of title.

 

Closing : 계약의 종료. the act of finalizing a transaction. the day on which title is conveyed.

 

Community property : 부부 공동 소유

 

Chattels : 동산. Cattle 에서 유래했다는 설이 강함.부동산이 아닌것 모두를 일컬음

 

Collateral Security : 근저당

 

Competitive Market Analysis(CMA) : 주택시장비교방법. a method of valuing homes that looks not only at recent home sales but also at homes presently on the market plus homes that were listed but did not sell.

 

Construction Loan(Interim Loan) : 건축 대출. a loan whererin money is advanced as construction take place.

 

 Conveyance : 양도증서. 재산권을 타인에게 넘길 때 쓰이는 문서. 예를 들면 부동산양도증서 (Deed) 나 신탁양도증서(Trust Deed)

 

Cost Approach : 원가비교법. 부동산감정방법 세 가지 가운데 한가지. 감정대상건물을 현시세로 다시 짓는다고 할 때의 건축비에서 감가상각을 뺀 다음 시장가격대로의 토지가격을 더하는 방법

 

Default : 채무/계약 불이행

 

Deposit Receipt : 계약금(보증금) 영수증. 계약서의 종속 서류. a receipt given for a deposit that accompanies an offer to purchase.

 

Depreciation(Cost Recovery) : 감가상각. loss in value de to deterioration and obsolescence.

 

Dual agency : 복대리. 둘 이상의 당사자에 대한 대리. representation of two or more parties in a transaction by the same agent.

 

Due-on-sale clause : 양도시 잔액상환조항. a clause in a note or mortgage that gives the lender the right to call the entire loan balance due if the property is sold or otherwise conveyed.

 

Easement ; 지역권. 한 사람이 다른 사람의 토지에 대해서 특정목적으로 사용하기 위해 부여되는 권리. 주로 출입권.

 

Eminent Domain : 토지수용권

 

Equity : 순자산(가치). 담보액수를 뺀 나머지의 부동산 가치. the market value of a property less the debt against it.

 

Escrow : 에스크로. 계약행위의 이행을 위해 서류대행을 해주는 중간수탁자에게 필요서류를 맡기는 일.

 

Exclusive Right to Sell : 독점 중개계약. 부동산의 소유주가 중개인을 통하여 자기 재산을 팔고자 할 때 일정한 기간동안은 절대로 다른 사람을 통해서나 또는 자신이 직접 팔지 않겠다는 독점중개계약. 이 기간 동안에는 누가 팔았어도 중개인이 수수료를 가지게 됨

 

Exucute : 집행, 이행, 완료하다.

 

Fair market value : 적정 시장가격

 

40. Fee simple(estate) : 완전부동산소유권. the largest, most complete bundle of rights one can hold in land, land ownership.

 

41. Fixtures : 부속물. 토지, 건물에 부속된 정착물.

 

42. Goodwill : 영업권. 사업체 등의 영업에 대한 권리로 금전으로 환산될 수 있음.

 

43. Grant deed : (부동산)양도증서.

 

44. Ground lease : 토지임대

 

45. Highest and best use : 최유효이용(방안). 약칭 HABU. 어떠한 부동산이 최선의 이용상태를 가정하였을 때의 이용 방안.

 

46. Hypothecation : 저당(계약).

 

47-1. Improvement : 건축물.

 

47. Income(capitalization) Approach : 수익환원감정방법. a method of valuing property based on the moneytary returns that a property can be expected to produce.

 

48. Installment Sales Contract : 분할판매계약 (=Land Contract). a method of selling and financing property whereby the seller retains title, but the buyer takes possession while making the payments.

 

49. Investing in real estate : 부동산에 대한 투자

 

50. Joint Tenancy : 합유 소유권. 공동소유권의 한 방식으로 2인 이상이 한가지 재산을 공동으로 소유하면서 소유주 가운데 1인이 죽으면 나머지 소유주들이 사망자의 소유분을 똑같이 나눠가질 수 있는 방식.

 

51. Joint Venture : 합작투자.

 

52. Land Contract : 토지계약. 부동산 매매시 매도자가 매수자로부터 대금을 모두 받을 때가지 소유권을 그대로 가지고 있는 계약방법으로 분할하여 잔금을 지불할 경우에 해당. Installment sales contract 분할 판매계약과 같은 의미.

 

53. Landlord : 토지소유주, 지주, 임대인, 집주인. 토지의 소유권자나 타인에게 자기의 부동산을 빌려주는 사람. 임대계약서의 임대인.

 

54. Lease : 임대차 계약. 부동산 소유주와 임차인 간의 임대 계약.

 

55. Lessor : 임차인

 

56. Letter of Intent : 의향서. LOI. 본계약에 앞서 당사자간의 매도나 매수, 기타 조건 등에 대한 의사를 표현한 서류로서 법적 강제력이나 의무는 없음.

 

57. Leverage : 지렛대 원칙. 자기의 돈을 지렛대 받침으로 하고 남의 돈을 지렛대로 이용하여 큰 부동산을 움직일 수 있다는 원칙

 

58. Lien : 유치권. 담보를 잡히고 돈을 꾸는 형태. 법원판결, 세금, 저당권설정, 신탁양도증서 등

 

59. Liquid Asset : 유동자산. 단기간에 현금으로 전환 가능한 자산.

 

60. Liquidity : 유동성. 부동산을 처분하여 현금으로 전환할 수 있는 가능성.

 

61. LISTING : 부동산 중개계약. 리스팅. 부동산 매도 희망자가 중개인에게 매도를 위탁하는 계약서. 매수자가 매수의뢰를 하거나 임대차 의뢰를 할 경우에도 사용함. 참고) Exclusive right to sell listing, Open listing

 

62. Loan Application : 대출 신청서. 부동산 구입시 대출신청자가 금융기관에 써내는 신청서. 대부금액, 이자 등의 대부조건, 채무자(신청자)의 이름과 직업, 수입, 신용참고인, 은행구좌, 그리고 저당물에 관한 사항 등을 기재해야 함.

 

63. Loan Closing : 대출결정. 긍융기관에서 부동산을 담보로 잡고 대출을 해주기로 최종 결정하는 것. 대부신청에 따른 비용때문에 대부신청액 전액을 받지 못하게 되든가 또는 비용을 따로 지불해야 됨. Funding 이라고도 함.

 

64. Loan To Value Ratio : 가치대비 융자비율. 보통 LTV라고 함. 금융기관이 부동산 감정가격의 몇 퍼센트를 대부해줄 것인가를 정하는 비율. 아파트인 경우 60%-90% 를 해주고 주택인 경우 40%-60%를 해준다면 아파트가 주택보다 LTV 비율이 높은 것임.

 

65. Market Comparison Approach : 시장비교 감정법. 감정평가 방법 중 가장 흔히 쓰이는 방법. 최근에 팔린 비슷한 부동산 가격을 사용하여 현재의 건물가격을 산출하는 방법. 주로 주택가격을 낼때 쓰임

 

66. Market Value : 시장가치. 경쟁적이고 공개된 자유시장에서 대상 부동산의 매매가격

 

67. Minor : 미성년자

 

68. Monetary Controls : 통화량 조정(정책). 중앙(연방)은행에서 시중은행에 내어주는 화폐량을 늘리고 줄임으로써 통화량을 조정하여 금융시장에 영향을 미치는 것이나 정책.

 

69. MORATORIUM : 지불정지, 지불유예령. 주로 법조항에 의거해서 빚갚는 것을 중단시키는 명령.

 

70. Mortgage : 저당, 저당권. 모기지. 대출기관에서 융자를 받으면서 부동산을 담보로 제공하는 것이나 그러한 문서. 부동산담보대출과 혼용.

 

71. Mortgage-Backed Securities, MBS : 주택저당채권. 은행이나 주택할부금융사 등의 주택대출채권을 유동화전문회사가 매입하여 이를 담보로 발행하는 채권으로 대출해준 금융기관이 직접 발행하기도 한다. 국내에선 한국주택채권유동화()가 발행한다.

 

71. Mutual Agreement : 상호협정. 모든 당사자들이 계약 조건에 대한 협정을 맺는 것.

 

72. Mutual Savings Bank : 상호저축은행. 미국 동북부주에서 생긴 은행으로서 예금자들이 주인이 되어 은행의 운영상태에 따라서 이익배당금을 가져가도록 한 은행.

 

73. Negative Cash Flow : 부의 현금흐름. 현금 지출이 현금 수입을 초과하는 상황.

 

74. Net Operating Income, NOI : 순운영소득. 총수입에서 운영비용, 공실율 및 수금 손실 등을 뺀 금액.

 

75. Notice : 통지(). 어떤 사실이 있다는 것을 알려주는 통지, 실제적 통지(Actual Notice)와 추정적 통지(Constructive Notice), 그리고 법적 통지(Legal Nitoce)로 나눌 수 있음.

 

76. Obsolescence : 낡음, 가치의 하락.

 

- 건물이 오래되어서 형태가 낡아 값이 떨어지는 것(Physical Obsolescence),

 

- 건물구조가 시대에 뒤떨어져서 제기능을 발휘하지 못하기 때문에 가치가 내려가는 것(Functional Obsolescence),

 

- 건물자체에는 잘못이 없는데 바깥의 영향(동네 질이 나빠진다든지, 건물 바로 옆으로 고속도로가 지나가게 되었다든지)때문에 가격이 하락하는것(Economic Or Social Obsolescence)등 세 가지로 나눌 수 있음.

 

77. OPEN LISTING : 공개중개 의뢰계약. 누구든지 부동산 소유주의 조건에 맞는 매수희망자를 데리고 오면 일정한 커미션을 주겠다고 약속한 부동산중개 의뢰계약. 여러명의 중개인에게 동시에 물건을 줄 수 있으며 일단 매매가 성립되면 나머지 오픈 리스팅들은 저절로 취소됨. See Exclusive Agency Listing, Exclusive Right to Sell Listing

 

78. Operating Expense : 운영경비. 소득을 창출하기 위하여 필요한 경비나 지출.

 

79. Oral Contract : 구두 계약.

 

80. Parties(Party) : 당사자. 계약 당사자. 매도인, 매수인, 임대인, 임차인 등

 

81. Partnership : 동업. 두 사람 이상이 재산, 기술, 노동력 등을 합쳐서 한가지 사업을 함께 하면서 이익을 나눠 가지는 행위.

 

82. Personal Property : 동산. 부동산이 아닌 재산 전부로 자동차, 가구, 냉장고, 유가증권 등

 

83. Present Value : 현재가치. 어떤 재산의 현재가치. 이자율과 기간에 따른 할인에 따른 현재가치.

 

84. Principal : 주인, 당사자, 원금 등. 대리인을 고용한 본인(), 계약에 직접 참여한 사람들(), 채무자가 빌린 원래 금액(경제)

 

85. Promissory Note : 약속어음. 채무자가 채권자에게 채무의 상환을 약속하는 증서

 

86. Property : 재산. 소유나 구매가 가능한 모든 종류의 재산. 소유권. 재산을 사용하거나 소유하고 또는 팔아버릴 수 있는 권리. 재산은 부동산과 동산으로 나눔

 

87. Property Management : 재산관리. 부동산을 관리하는 부동산업의 일종. 참고)Asset Management

 

88. Purchase And Leaseback : 매수후 임대조건 계약. 매수한 부동산을 다시 매도자에게 임대해 주는 계약.

 

- 예를 들면 미국 할인점에서는 싼값으로 교외의 땅을 사서 매장을 건설하여 영업을 하다가 그 주변이 개발되어 부동산가격이 상승하면 매도하여 시세차익을 얻으면서 매수자에게 지불하는 임차료는 영업비용이므로 세금에서 공제되는 이득을 취함. 참고) Sale And Leaseback

 

89. Refinancing : 재융자. 현재 가지고 있는 융자를 새로운 융자로 바꾸는 것. 또는 현재 융자의 상환기간을 연장하거나 조건을 바꾸는 것.

 

90. Replacement Cost : 대체가격. 어떤 건물의 가격을 계산할 때 그와 같은 용도의 건물을 요즘의 건축양식, 그리고 자료와 노동임금을 써서 새 것으로 지으면 얼마나 건축비가 들어갈 것인가를 계산한 것. 부동산감정 평가방법 중 하나.

 

91. Restriction : 제한. 부동산 사용시의 여러가지 제한사항.

 

92. Risk Analysis : 위험분석. 금융기관이나 채권자가 채무자의 상환 가능성을 여러 측면에서 분석하는 것.

 

93. Risk Rating : 위험등급. 대출에 따른 위험 분석에 따른 위험의 정도를 등급화하는 것

 

94. Secondary Financing : 2저당. 이미 저당 잡혀있는 부동산에 2차로 저당을 잡히는 것.

 

95. Seller'S Market : 매도자 우위 시장. 수요가 공급에 비해서 많기 때문에 매도자가 유리한 입장에서 가격이나 조건에 맞는 매수자를 고를 수 있는 시장

 

96. Sinking Fund : 감채기금, 부채상각기금. 어떤 부동산의 수입 일부를 일정기간 적립하여서 쌓인 이자와 원금으로 건물이나 비품을 대체하기 위한 기금

 

97. Survey : 측량. 일정한 땅의 크기를 재는 것

 

98. Tenant : 임차인. 남의 부동산을 정당하게 점유, 사용하고 있는자 .

 

99. Third Party : 3. 계약당사자가 아니며 그 계약과는 이해관계가 없는 타인

 

100. Trust Deed : 신탁양도증서. 부동산을 저당으로 융자를 받은 사람이 담보로서 채권자가 지정하는 제3자에게로 부동산의 소유권을 신탁 이전시켜 놓은 양도증서.

 

101. Vacancy Rate : 공실율.

 

102. Valid: 유효한. Valid Contract.

 

103. Valuation : 가치추정. 어떤 물건의 가치를 추정하는 것. 감정.

 

104. Zoning : 용도지정. 도시지역, 자연환경보존지역 일정한 토지의 용도를 지정하는 행위

 

 

A Group Of Industrial Site Establishment Projects (일단의 공업용지 조성사업)

 

  household(가구)

 

  Domestic Industrial District (가내공업지구)

 

  provisional registration(가등기)

 

  Attachment (가압류)

 

  temporary seizure(가압류)

 

  home appliances(가전제품)

 

  Disposable Income (가처분미소득)

 

  valuation(가치추계)

 

  corner lot(각지)

 

  book depreciation(감가상각)

 

  depreciation ratio(감가상각률)

 

  appraisal(감정평가)

 

  compulsory foreclosure(강제경매)

 

  improvement(개량)

 

  development(개발)

 

  development restriction area(개발제한구역)

 

  Novation(갱개행위)

 

  closing(거래완결)

 

  Closing Costs (거래완료비용)

 

  living room(거실)

 

  Demolition (건물의 철거)

 

  Setback (건물후퇴선)

 

  construction management(건설사업관리)

 

  Building Regulation (건축규제)

 

  Building Area (건축면적)

 

  Effective Age Of Improvement (건축물의 유효연령)

 

  Building Cost (건축비용)

 

  Building Equipment (건축설비)

 

  building restriction(건물제한)

 

  building permit(건축허가)

 

  building coverage ratio(건폐율)

 

  area control(건폐율규제)

 

  border(경계)

 

  Encrochment (경계의 침범)

 

  auction(경매)

 

  alarm system(경보시스템)

 

  Economic Obsolescence (경제적 요인에 의한 가치하락)

 

  economic feasibility(경제적 타당성)

 

  contract(계약)

 

  bargain money/earnest money(계약금)

 

  Addendum (계약상의 추가항목)

 

  Breach Of Contract (계약의 해태,계약위반)

 

  Stipulation (계약의 조항)

 

  Defeasance Clause (계약해제조항)

 

  Limitations, Statute of(고소시효기간)

 

  Capital Assets (고정자산)

 

  high-rise(고층건물)

 

  public housing(공공주택)

 

  public sale(공매)

 

  government announced land price(공시지가)

 

  Vacancy Factor (공실율)

 

  common area(공용면적)

 

  co-ownership/joint ownership(공동소유)

 

  utilities (공익사업)

 

  certified public realtor(공인중개사)

 

  associate broker(공인중개사보)

 

  population control area(과밀억제권역)

 

  tax base/taxable income(과세표준)

 

  management rules and regulations(관리규약)

 

  maintenance charge(관리비)

 

  exchange(교환)

 

  strata title(구분소유권)

 

  Section (구획)

 

  international school(국제학교

 

  Right , Title and Interest (권리, 소유권 그리고 이익관계)

 

  title insurance(권원보험)

 

  Green Belt (그린벨트)

 

  neighborhood properties(근린생활시설)

 

  fixed collateral/Kun mortgage(근저당)

 

  Injunction(금지명령)

 

  distress sale(급매)

 

  expiry(기간만료)

 

  Estate From Period To Period (기간별 임차재산권)

 

  extension(기간연장)

 

  Functional Obsolescence (기능상의 퇴화)

 

  down payment(기불금)

 

  assessed price(기준시가)

 

  Opportunity cost(기회비용)

 

  durability period(내구연한)

 

  useful life(내용연수,경제연한)

 

  agricultural land(농지)

 

  progressive tax(누진)

 

  multi unit house(다가구주택)

 

  generic space(다용도공간)

 

  Short-Term Capital Gain (단기양도차액)

 

  short-term capital gain(단기양도차익)

 

  Severalty Ownership (단독소유재산권)

 

  single-family home/detached house(단독주택)

 

  collateral loan(담보대출)

 

  Big Industrial Zone (대공업지)

 

  agency(대리관계)

 

  premises(대상부동산)

 

  Building Lot (대지)

 

  Accretion (대지첨가, 토지의 퇴적작용)

 

  Alternate Road (대체도로)

 

  Substitution, Principle Of (대체의 원리)

 

  Loan Commitment(대출승인서)

 

  representative price(대표가격)

 

  city gas rates(도시가스요금)

 

  City Planning (도시계획)

 

  City Master Plan (도시기본계획)

 

  urbanrenewal(도시재개발)

 

  Franchise (독점판매권)

 

  Chattel Mortgage (동산담보)

 

  Bill Of Sale (동산양도증서)

 

  Bequeath (동산의 상속)

 

  dressing room(분장실)

 

  Contour (등고선)

 

  remodeling(리모델링)

 

  sale price(매각가격)

 

  dispossess proceedings(명도청구소송)

 

  Confiscation (몰수)

 

  Estate At Sufferance (무허가임차권부동산)

 

  Incorporeal Right(무형권리)

 

  Future Value (미래의 가격)

 

  Consummate Dower (미망인소유 부동산)

 

  emblement(미분리농작물)

 

  privatesector(민간부)

 

  Sole (밑받침)

 

  floor area(바닥면적)

 

  Balcony (발코니)

 

  legal title(법적권원)

 

  Statutory Warranty Deed (법적보증양도증서)

 

  Subpoena (법정출두명령)

 

  flotation rate(변동이율)

 

  Separate Property (별도재산)

 

  Barrage ()

 

  Sheriff's Deed (보안관양도증서)

 

  holding period(보유기간)

 

  deposit/security deposit(보증금)

 

  insurance(보험)

 

  Annuity Factor (AF, 복리의 지수)

 

  real estate/real property(부동산)

 

  Description (부동산 표시)

 

  community property(부부공유재산)

 

  absentee owner(부재소유자)

 

  Debt (부채)

 

  Sinking Fund (부채상각기금)

 

  diversified investment(분산투자)

 

  Installment note(분할불입어음)

 

  amortization(분할상환)

 

  Amortized Loan (분할상환부채)

 

  Statute Of Fraud (사기방지법)

 

  Allodial System (사유재산의 제도)

 

  Curtail Schedule (삭감계획서)

 

  Correlation (상관)

 

  trade area(상권)

 

  Sandwich Lease (샌드위치 임대계약)

 

  Adult (법적 성인)

 

  Gain (소득)

 

  Income Approach(소득회수율에 의한 감정법)

 

  title/right of ownership(소유권)

 

  Abstract of title : 소유권 기록 요약.

 

  Slander of Title (소유권 명예훼손, 권리비방)

 

  Avulsion (소유지 전위)

 

  Damagfs (손해액)

 

  water rates(수도요금)

 

  Curable Depreciation (수리가 가능한 마모 및 훼손)

 

  Supply and Demand, Principle of (수요공급의 원칙)

 

  Taking (수용)

 

  yield rate(수익율)

 

  Devisee (수증인)

 

  Fiduciary (수탁자, 피신탁자)

 

  facilities management(시설관리)

 

  Credit (신용, 대변)

 

  Trust (신탁설정)

 

  deed of trust(신탁증서)

 

  bilateral contract(쌍방계약)

 

  dual agency(쌍방대리)

 

  Apartment District (아파트지구)

 

  master bedroom(안방)

 

  face value(액면가)

 

  covenant(약관)

 

  Commitment (약속, 서약)

 

  Promissory Note (약속어음)

 

  Grant (양도)

 

  Assignment (양도, 인도의 행위)

 

  Conveyance : 양도증서.

 

  Deed (양도증서)

 

  Grantee (양수인)

 

  Adverse Possession (역점유, 소멸시효로 인한 점유권)

 

  Co-mortgagor (연대보증인)

 

  Federal Savings And Loan Association (연방저축융자회사)

 

  Federal Housing Administration (연방주택청)

 

  Uniform Commercial Code (연방표준상법)

 

  Syndication (신디케이트)

 

  international residents(외국인거주자)

 

  foreign school(외국인학교)

 

  bathroom(욕실)

 

  conversion(용도변경)

 

  zoning(용도지역지정)

 

  Bulk Zoning (용적지역)

 

  Cost (원가, 비용)

 

  monthly rent(월세)

 

  strawman(위장매수인)

 

  Executor (유서집행인)

 

  maintenance(유지보수)

 

  Decree Of Foreclosure (유질처분선언)

 

  Corporeal Rights (유형적권리)

 

  idle property(유휴자산)

 

  Financing Process (융자과정)

 

  Servicing Loans (융자관리)

 

  Grace Period (의무면제기간, 유예기간)

 

  Index Interest Rate(이자지수)

 

  pair glass(이중창)

 

  population(인구)

 

  Escalator Clause (임대료 자동인상조항)

 

  landlord(임대인,집주인)

 

  lease term(임대차기간)

 

  lease agreement(임대차확정)

 

  Tentative Map (임시지도)

 

  financing(자금조달)

 

  Access Right (자기부동산 출입권, 출입에 대한 권리)

 

  natural vacancy rate(자연공실률)

 

  Bicycle And Pedestrian Track (자전거보행자도로)

 

  balance(잔금)

 

  Conventional Mortgage (재래식저당)

 

  Appreciation (재산 또는 소득의 증가)

 

  Assessor (재산세사정관, 과세사정관)

 

  Equity (재산의 순가)

 

  Acquisition (재산취득)

 

  most probable selling price(적정매도가)

 

  electric/power rates(전기요금)

 

  Frontage (전면, 도로면)

 

  Front Foot (전면의 피트길이)

 

  exclusive agency listing(전속중개계약)

 

  building efficiency ratio(전용율)

 

  Garden City (전원도시)

 

  Gross Area (전체면적)

 

  Accessibility (접근성)

 

  Bylaw (정관)

 

  First Mortgage (1번 저당권등기)

 

  Offer (제의)

 

  conditional sale(조건부매매)

 

  Fee Simple Defeasible (조건부소유권)

 

  Subject to a Mortgage (기저당조건부)

 

  improved land(조성지)

 

  directed appraisal(조작감정평가)

 

  Building Combined Shop And Dwelling Unit (병존주택)

 

  parking lot(주차장)

 

  Dwelling House (Residence, 주택)

 

  completion bond(준공보증서)

 

  brokerage()

 

  broker(중개인)

 

  Gift Deed (증여양도증서)

 

  Alluvium (증지)

 

  insolvency(지불불능)

 

  Shake (지붕을 잇는 널판지)

 

  air rights(공중권,지상권)

 

  regional character(지역성)

 

  Basement Floor, Basement (지하층)

 

  Earnest Money (착수금, 보증금)

 

  default(채무불이행)

 

  Equity Of Redemption (채무상환권)

 

  liability insurance(책임보험)

 

  disposal value(처분가치)

 

  Gross Rent Multiplier Method (총수입배수감정법)

 

  ceiling price(최고가격)

 

  highest and best use(최유효이용)

 

  Constructive Eviction (추정적 축출)

 

  Implied Contract(추정적계약)

 

  allowance(충당금)

 

  Benchmark (측점)

 

  bedroom(침실)

 

  Assumption Fee (타인부채부담료)

 

  Gross Lease (토지의 임대)

 

  land use planning(토지이용계획)

 

  investment/investing(투자)

 

  investment value(투자가치)

 

  Capitalization Rate (투자회수율,자본환원율)

 

  Special Assessment (특별부과금)

 

  convenience facilities편의시설)

 

  blanket mortgage(포괄저당,연대저당,전체저당)

 

  boiler plate(표준계약조항)

 

  Defendant (피고)

 

  Trustee (피신탁인)

 

  marginal farm(한계농지)

 

  Discount (할인)

 

  discount rate(할인율)

 

  Discounting Rate (할인율, 적용할인율)

 

  Estats At Will (합의 임대권)

 

  Covenants (합의제한 조항)

 

  assemblage(합필)

 

  cancellation clause(해제조항)

 

  asking price(호가)

 

  Incurable Depreciation(회복시킬수 없는 감가, 감가요인)

 

  buyback agreement(환매계약)

 

  Special Warranty Deed (특별보증양도증서)

 

Annual percentage rate(APR) : 1년 통산이자율(이자, 수수료, 할인수수료 포함한 것)

 

Second Mortgage 2차 융자

 

Semiannual (6개월 단위)

 

Rule of 72's (72의법칙)

 

Risk Rating (위험등급)

 

value (가치, 가격)

 

Depth Table (깊이표)

 

Valuation (가격의 산정)

 

Land Contract(가등기에 의한 예매계약)

 

Lis Pendens(가처분신청)

 

Loan To Value Ratio : 가치대비 융자비율.

 

Valuation : 가치추정.

 

Boulevard Major Road (간선도로)

 

Indirect Lighting(간접조명)

 

Obsolescence (감가)

 

Depreciation (감가, 감가상각)

 

Depreciation 감가, 감가상각

 

Depreciation(Cost Recovery) : 감가상각.

 

Appraiser (감정사, 감정평가사)

 

Appraisal Approach (감정평가 방법)

 

Sinking Fund : 감채기금,

 

Involuntary Lien(강제유치)

 

Power of Sale (강제판매권)

 

Improvement : 개량물.

 

Development Project 개발사업

 

Development Gains Recapturing Act 개발이익환수법

 

Betterment 부동산 개량, 개발행위

 

Individual 개인

 

Reformation (개정)

 

Renewal Option (갱신선택권)

 

Commission 거래수수료

 

Closing Statement (거래완료문서)

 

Residence (주거, 거주)

 

Certificate of residence 거주사실증명서

 

Resident Alien 거주외국인

 

Normal Wear and Tear(건물의 마모나 훼손)

 

Squar Footage (건물의 총면적)

 

Building Residual Technique (건물잔여 소득회수율의 평가법)

 

Set Back Ordinance (건물후퇴조령)

 

The Ministry of Construction and Transportation(MOCT) 건설교통부

 

Construction Loan 건설소용자금의 융자

 

Construction Loan(Interim Loan) : 건축 대출.

 

Building (건축물)

 

Building Construction Ordinance 건축법

 

Building Line 건축선

 

Construction architecture performance 건축설계도서

 

Construction permit 건축허가

 

Housing construction permit 건축허가면적

 

Take-Out Loan (건축 후 장기대부)

 

 

 

Pro-Forma Statement 견적서

 

Span (경간)

 

Cyclical Movement 경기순환

 

Meridian(경도선)

 

Auctioning decision 경락결정서

 

Auction 공매, 경매

 

Emblement (경작물)

 

Economic Life (경제성 가용수명)

 

Cultivating District (경지지구)

 

Police Power (경찰권)

 

Continuous Holding 계속보유

 

Report for continuous holding 계속보유신고

 

Contract (계약)

 

Deposit Receipt : 계약금(보증금) 영수증.

 

Parties(Party) : 당사자. 계약 당사자. 매도인, 매수인, 임대인, 임차인 등

 

Privity of Contract (계약당사자관계)

 

Deposit 계약보증금

 

Security Deposit (계약보증금)

 

The date of full payment of the balance 계약서작성일

 

Other means except contract completion 계약외원인

 

By contract 계약원인

 

Consideration (계약의 목적, 대가)

 

Renegotiate (계약의 변경)

 

Closing : 계약의 종료.

 

Contract Rent (계약임대가격)

 

Contract completion 계약체결

 

Date of contract completion 계약체결일

 

rescission of Contract (계약취소, 철회)

 

Breach of contract : 계약 파기.

 

Specific Performmance (계약행위이행 청구의 소송)

 

Planned Unit Development (계획적단위개발단지)

 

Height Limit District 고도지구

 

Usury (고리대금)

 

Notice(고지)

 

OPEN LISTING : 공개중개 의뢰계약.

 

Undivided Interest 공동권리

 

Joint Tenancy 공동소유권

 

Public Trustee (공동수탁인)

 

Joint Note(공동어음)

 

Apartment House (공동주택)

 

Multiple Listing 공동중개계약

 

Joint Venture(공동투자)

 

Appellant (공소인 또는 상고인)

 

Official Land Price 공시지가

 

Vacancy Rate : 공실율.

 

Vacancy Rate 공실율

 

Industrial area 공업용지

 

Tenance In Common (공유등기)

 

Public property 공유재산

 

Factory 공장

 

Truth In Lending (공정융자법)

 

Probate or Prove 공증

 

Notary's office 공증기관

 

Notary Public 공증인

 

Notarize(공증행위)

 

Airport District (공항지구)

 

Tax Basis (과세기초)

 

Overimprovement 건물 개축시 투자회수금에 비해 과다하게 비용이 소요된 건축물

 

Misrepresentation 과장광고

 

Late Charge(과태료)

 

Negligence penalty 과태료

 

Assessed Value (재산사정가치, 과표가격)

 

Irrigation Districts(관개지역)

 

Government and public office 관공서

 

Management 관리

 

Deferred Maintenance (관리의 해태)

 

Custodian 관리인

 

Commom Law (관습법, 보통법)

 

Administrator (법원지명 관재인, 미유언 집행인)

 

Government Office 관청

 

Mineral Right(광물권)

 

Metropolitan 광역시

 

Korean resident abroad 교포, 영주권자

 

Boot (교환가격의 공제차액)

 

Ward Office (,,)

 

Oral Contract : 구두 계약.

 

Parol Evidence (구두증거)

 

Ready, Willing and Able Buyer

 

Requirement 구비서류

 

Constituent 구성원

 

Division, Sites 구역

 

Procuring Cause (구입원인)

 

Vendee (구입자)

 

Buyer`s Market (구입자시장)

 

Purchase and Installment Saleback (구입후 분할지불방식판매)

 

Purchase and Leaseback (구입후 임대)

 

National industrial complex 국가산업단지

 

National accounting 국민계정

 

Gross National Product (국민총생산)

 

National tax 국세

 

Tax Shelter (국외소득면세국)

 

National property 국유재산

 

Nationality 국적

 

Nationality certification 국적증서

 

One's nationality acquisition 국적취득국

 

Korea Research Institutie for Human Settlements 국토연구원

 

Act of the Utilization of Territory 국토이용관리법

 

County

 

Township (타운쉽) ,,

 

Lands in Military Installation Reservation 군사시설보호구역

 

Va Loan (G. I Loan) 군인공제회저리대출

 

Right 권리

 

Indenture(권리문서-간인되어 있음)

 

Title Insurance Company 권리보험회사

 

Encumbrance 권리의 제한

 

Vest (권리의 확보)

 

Obligor (권리의무인)

 

Bundil Of Right (소유권의 행사권리)

 

Delegation of Powers 권리이양

 

Obligee (권리인)

 

Interpleader(권리자확인절차)

 

Waiver (권리포기)

 

Torrens System (권원등기제도)

 

Inputed Interest 귀속이자

 

Trade-In (트레이드 인) 그 거래,교환

 

Proximate Cause (근원인)

 

Collateral Security 근저당

 

Open-End Mortgage (근저당설정)

 

Mortgage(근저당설정계약)

 

Mortgage Relief 근저당설정해제

 

Interest rate 금리

 

Estoppel (금반언)

 

Special Team for Real Name financial Transaction System 금융부동산실명제실시단

 

Monetary Controls(금융조정, 통화량조정)

 

Disintermediation (급격인출)

 

Term (기간)

 

Institutional Lender 기관출자

 

Monument 기념을 위한 건축물

 

Memory Bank(기억장치)

 

CRC 기업구조조정전문회사

 

Subject to' a Mortgage (기저당조건부)

 

Base And Meridian (기준선과 경선)

 

Footing (기초)

 

Origination Fee (기초수수료)

 

Other 기타

 

Final date 기한

 

Tenance For Years (기한부 임대권리)

 

Acceleration clause : 기한전 판매시 부채상환조항.

 

Raw Land (나대지)

 

Unimproved Property 나대지

 

Vacant Land (나대지)

 

Obsolescence : 낡음, 가치의 하락.

 

Internal Rate of Return(IRR) 내부수익률

 

Green area 녹지

 

Green District 녹지지역

 

Agricultural 농림

 

The Ministry of Agriculture and Forestry 농림부

 

Farm Land Policy Division 농지관리과

 

Farmland Act 농지법

 

Sum-Of-Year-Digits Depreciation (누진감가상각)

 

Multi-housing 다세대주택

 

Progress Payments (단계적지불)

 

Short-Term Capital Gain (단기양도차액)

 

Month-To-Month Tenant 단기월세

 

Tenance In Severalty (단독등기, 단독소유권)

 

Severalty (단독소유등기)

 

Simple Interest 단리

 

Specifications (단면도)

 

Unit-In-Place Method (단위계산감정법)

 

Organization 단체

 

Accomplishment 달성, 실행

 

Security (담보)

 

Security 담보

 

Security Agreement 담보계약

 

Lien Theory States 담보권근저당제한설(부채의 담보는 등기상의 근저당 설정만으로 이루워 진다)

 

Margin of Security(담보차액)

 

Privity 당사자관계

 

Reconized Gain

 

Valuable Consideration (대가)

 

Shopping Center, Regional (25만 내지 1백만 스퀘어피트 넓이의 대규모 쇼핑센터로서 인구 20만 명 이상을 대상으로 한다.)

 

Standby Commitment (대기융자약속)

 

Metropolitan Area 대도시권

 

Proxy 대리인

 

Proxy identification card 대리인 신분증

 

Power of Attorney (대리인 위임장)

 

Warranty of Authority (대리인의 권한보증)

 

In Rem 대물관할

 

Loan Closing(대부결정)

 

Loan Application(대부신청서)

 

Subject 대상

 

Land liable for filing 대상토지

 

Foreign transaction 대외거래

 

Agent (대리인, 피위임인)

 

Balance Sheet (대차대조표)

 

Subrogation (대체)

 

Replacement Cost : 대체가격. 어떤 건물의 가격을 계산할 때 그와 같은 용도의 건물을 요즘의 건축양식, 그리고 자료와 노동임금을 써서 새 것으로 지으면 얼마나 건축비가 들어갈 것인가를 계산한 것. 부동산감정 평가방법 중 하나.

 

Loan Closing : 대출결정.

 

Loan Application : 대출 신청서.

 

Loan-To-Value Ratio(LTV)(대출한도액, 한도비율)

 

Korean citizen 대한민국 국민

 

Korean Nationality 대한민국 국적

 

Korean Act 대한민국 법령

 

Korea National Housing Corporation 대한주택공사

 

City Development Plannedzone 도시개발예정구역

 

Basic Survey For City Plan (도시계획기초조사)

 

Urban Planning Act 도시계획법

 

Approval of City Planning Projects 도시계획사업인가

 

Planning Commission (도시계획위원회)

 

City Park (도시공원)

 

Urban Property (도시 부동산)

 

Directional Growth (도시의 발전방향)

 

Civic Center (도심)

 

Stamp 도장

 

Independent Contractor

 

Exclusive Right to Sell : 독점 중개계약.

 

Exclusive Right To Sell Listing (독점판매권계약)

 

Reminder (독촉장)

 

Chattels : 동산.

 

Personal Property (동산)

 

Personal Property : 동산.

 

Pledge (동산담보)

 

Pledger (동산저당권설정자)

 

Pledgee (동산저당권자)

 

Partnership : 동업.합자. 두 사람 이상이 재산, 기술, 노동력 등을 합쳐서 한가지 사업을 함께 하면서 이익을 나눠 가지는 행위.

 

Piggback Loan 한 은행에서 1차와 2차 융자를 동시에 받는 것

 

Trend 동향

 

Topography (등고)

 

Registration Section 등기과

 

Registration certification 등기권리증

 

Registry Office 등기소

 

Registration form 등기신청서

 

Certificate of registration cause 등기원인증명서류

 

Recording (등기행위)

 

Resistrar (등록, 등재인)

 

Registration tax 등록세

 

Rod (길이의 단위 5.029m)

 

Realtor (리얼터)

 

Realtist (리얼티스트)

 

Resort Area 리조트

 

Wear and Tear (마모 및 훼손)

 

Negative Cash Flow 마이너스의 현금흐름

 

Mile 마일(1.6km)

 

Balloon Payment : 만기 지불금

 

Confirmation Of Sale (매각확인)

 

Due-On-Sale Clause (매도시 잔액상환조건)

 

Kick Back Mortgage(부동산의 매매시 Seller로 부터 매매대금에 대한 금융을 받는 P.M mortgage Owner Carry Mortgage 또는 Take Back Mortgage 라고 함)

 

Seller'S Market : 매도자 우위 시장. 수요가 공급에 비해서 많기 때문에 매도자가 유리한 입장에서 가격이나 조건에 맞는 매수자를 고를 수 있는 시장

 

Sales Contract (매매계약)

 

Transaction Costs (매매의 부대비용)

 

Property 매물,재산

 

Lease with Option to Purchase 매수권보유임대차

 

Purchase And Leaseback : 매수후 임대조건 계약.

 

Land loked 맹지

 

Notice to Quit(명도에 대한 고지)

 

Nominal Interest Rate(명목산의 이자율)

 

Title 명의, 등기

 

Purpose 목적

 

Mall (쇼핑,여가,휴식공간을 갖춘 대형시장)

 

Molding 몰딩(건축물의 코너등에 사용하는 마감재)

 

Holder In Due Course (무기명 지급어음의 소지자)

 

Trespass (무단출입)

 

Debenture (무보증어음)

 

Tenancy At Sufferance (무작위 점유권)

 

Fee Simple Estate (무조건세습상속부동산권)

 

Notice of Nonresponsibility(무책임고지서)

 

Intangible Value 무형가치

 

Viod (무효한)

 

Void 무효한

 

X (문서에 싸인할 줄 모르는 사람이 싸인할 때 쓰는 문자. X자 앞뒤에 증인의 성과 이름을 각각 적 어야 유효하다)

 

Cultural Prosperties Conservation District (문화재보전지구)

 

Cultural Property Reservation 문화재보호구역

 

Consumer index 물가

 

Real right 물권

 

Physical Depreciation (물리적인 감가, 감가요인)

 

MAI(Member of The American Institute of Real Estate Appraisers)

 

Alta Title Policy (미국토지소유권협회 소유권보증보험)

 

Unsold subdivision house 미분양주택

 

Minor : 미성년자

 

Minor 미성년자(법률)

 

Executory Contract (미집행계약)

 

Private Mortgage Insurance (민간저당보험)

 

Density 밀도

 

Sheathing (바깥벽이나 지붕 기와밑에 까는 널판지)

 

Gable Roof (박공지붕)

 

Half amount 반수

 

Reversion (반환권)

 

Acoustical Tile (방음벽)

 

Fire Stop (방화장치)

 

Dividend income tax 배당소득세

 

Hinterland 배후지역

 

Department store 백화점

 

Fine 벌금

 

Penalty 벌금

 

Penal 벌칙

 

Ordinances (법령)

 

Statute (법령)

 

Violation (법률의 위반)

 

The court 법원

 

Court Administration 법원행정처

 

Corporation 법인

 

The registration number of the real estate register 법인등기부등본

 

Corporate tax 법인세

 

Documents 상속받을 권리,법적권리

 

Null and Void(법적으로 무효인)

 

Venture Capital (벤처 비즈니스에 대한 투자·융자회사)

 

Wainscot (벽판)

 

Variable Interest Rate (변동이자율)

 

Variable Mortgage (VRM) 변동저당증권

 

Dwelling House Combined With Other Uses (병용주택)

 

Press Release 보도자료

 

Holding 보유

 

Possession 보유

 

Auxiliary Street (Subsidiary Street) (보조간선도로)

 

Underwriting 보증

 

Warranty (보증)

 

Warranty 보증

 

Surety(보증금,보증인)

 

Deposit Receipt 보증금 영수증

 

Co-Signer (보증서명인)

 

Warranty Deed (보증양도증서)

 

Guardian (보호자)

 

Rehabilitate (복구)

 

Dual agency : 복대리.

 

Subagent (부대리인,복대리인)

 

One's home land 본국

 

Acknowledgment : 본인증명.

 

Real Estate (부동산)

 

Real Property (부동산)

 

Broker : 부동산 공인중개사 Broker

 

Purchase Money Mortgage or Trust Deed (부동산 구입용 저당증서 또는 신탁증서)

 

Remainder (부동산 잔여권)

 

Real Property Sales Contract (부동산 판매계약)

 

Purchase Money Mortgage (PM Mortgage) 부동산구입용담보대출

 

Real Estate Registration Act 부동산등기법

 

Tenant (부동산사용인)

 

Fee Simple (부동산소유권)

 

Fee Simple 부동산소유권

 

Real Estate Trust 부동산신탁

 

real Estate Syndicate (부동산 신디케이트)

 

Real Estate Real Name Act 부동산실명법

 

Conveyance 부동산의 양도

 

Livery of Seisin (부동산양도식)

 

Investing in real estate : 부동산에 대한 투자

 

Real Estate Board 부동산위원회

 

Real Property Loan Law (부동산 융자법)

 

Land Tenement And Hereditaments(부동산의 정의)

 

Legal Descroption(부동산의 표시)

 

Leasehold Estate(부동산임차권)

 

Real estate asset 부동산자산

 

Chattel Real (부동산적 동산)

 

LISTING : 부동산 중개계약. 리스팅.

 

real Estate Investment Trust (REIT) 부동산투자신탁

 

REITs system 부동산투자신탁제도

 

Real Estate Settlement Porcedures Act (RESPA) 부동산합의절차법

 

Tenancy By The Entireties (부부공동재산)

 

Tenements (부속물)

 

Issuing 부여

 

Negative Cash Flow : 부의 현금흐름.

 

Incompetent(부적격한, 능력이 없는)

 

Deficiency Judgment (부족액배상판결)

 

Mortgage Constant Ratio(부채의 원금과 년간 분할 상환금에 대한 비율)

 

Rider (공식문서의 추가사항,부칙)

 

Septic Tank (부패통)

 

Quarter 분기

 

Party Wall (분리벽)

 

Mill 분쇄공장

 

Subdivision 분양

 

Distribute 분양되다

 

Subdivision rate 분양률

 

Partition 분할

 

Installments(분할상환)

 

Partition Action (분할절차)

 

Parcel 분할토지

 

Installment sales contract(분할판매계약)

 

Blighted Area (퇴색지역,불량지구)

 

Unearned Increment (불로소득)

 

Steering (불법매매의 일종)

 

Abatement Of Nuisance (불법방해 중지)

 

Built-In (붙박이 벽장)

 

Non-resident 비거주

 

Market Approach(비교사례감정법)

 

Market Comparison Approach 비교사례감정법

 

Prepaid Items of Expense (비용 기지불품목)

 

Ratification (비준,재가)

 

Flashing (비흘림)

 

Building Paper (빌딩페이퍼)

 

Quadrangle (특히 학교나 대학에서 건물이 사방으로 둘러싸고 있는) 사각형 안뜰

 

Fraud 사기

 

Office 사무실

 

Tort (사범, 불법행위)

 

Copy 사본

 

Presumption (사실의 추정)

 

Royalty (사용료)

 

Employee 사원

 

Industrial 산업

 

Industrial Complex 산업단지

 

Industrial Property(산업용건물)

 

Rebate (사례금,환불)

 

Retail building 상가건물

 

Respondeat Superior (상급책임자)

 

Inheritance 상속

 

Estate Of Inheritance (상속가능재산)

 

Dower (상속받을 권리)

 

Inheritor 상속인

 

Commercial 상업

 

Trade Fixture (상업용 부착물)

 

Commercial Loan (상업용대부)

 

Commercial area 상업용지

 

Lintel(상인방(, 입구 따위의 위에 댄 가로대))

 

Mutual Water Company(상호수리조합)

 

Mutual Saving Bank 한국의 새마을금고,상호신용금고

 

Mutual Savings Bank : 상호저축은행.

 

Mutual Agreement : 상호협정. 모든 당사자들이 계약 조건에 대한 협정을 맺는 것.

 

Maturity(상환기간, 기일)

 

Recourse (상환청구,소구)

 

Estate For Life (생존 기한부 소유권리)

 

Life Estate(생존기한부 소유권)

 

Right of Survivorship (생존자의 권리)

 

Ecological Reservation 생태계보존지역

 

Frost Line (서리한계선)

 

Signature 서명

 

Narrative Appraisal(서술식 감정보고서)

 

Seoul District Court 서울지방법원

 

Seoul Emigration Office 서울출입국관리사무소

 

Front Money (선금)

 

Advance Fees (선부과요금)

 

Prepayment Penalty (선불벌금)

 

Prior Lien (선유치권)

 

Straight Note (선이자 후원금 지불방식어음)

 

Option (선취득권)

 

Mechanic`s Lien 선취특권(공사 기여자 담보물권)

 

Establish 설립하다

 

Majority(성인)

 

Tax (세금)

 

Tax-Free Exchange (세금내지 않는 재산교환)

 

Tax Deduction (세금부과 소득공제금)

 

Installment Reporting(세금분할보고방식)

 

Proration of Taxes (세금할당)

 

Taxation 세무

 

Spendable Income (세후 순소득)

 

Income(소득)

 

Percentage Lease (페센테지 임대차계약)

 

Income tax 소득세

 

Tax Bracket (소득세부과 한계율)

 

Income Property 소득용자산

 

Income Stream 소득흐름

 

Litigation (소송)

 

Ownership (소유권)

 

Title (소유권)

 

Quiet Title Suit (소유권제한해제)

 

Quit Claim Deed 소유권포기증서

 

Quiet Title Action (소유권 확인소송)

 

Title Insurance (소유권 보증보험)

 

Registration for the Passage of Title 소유권이전등기

 

Title search (소유권조사)

 

Chain Of Title : 일련의 소유권증명.등기가 연속되 있는 문서

 

Certificate Of Title : 소유 증명. 

 

Indemniry(손실의 보상)

 

Liqudated Demages 손해배상액의 예정

 

Surburb area 수도권

 

Water Table (수면)

 

Profit-Related Index 수익관련지수

 

Profit analysis 수익분석

 

Commercial Property 수익용, 상업용 부동산

 

Beneficiary (수익자, 신탁수익자)

 

Income(capitalization) Approach : 수익환원감정방법.

 

Income Participation Loan(수입참가대부)

 

Fiduciary 수탁자, 피신탁자

 

Net Worth(순가의 가격)

 

Net Listing 순가중개

 

Equity Build-Up (순가증식)

 

Net Income(순소득)

 

Net Operating Income(NOI)(순소득)

 

Net Yield(순소득)

 

Cash Flow 순수소득,현금흐름

 

Net Operating Income, NOI : 순운영소득.

 

Net Lease(순임대차, 네트리즈)

 

Time is Of The Essence (시간제한조건)

 

Rural (시골의,농촌의,전원)

 

Market Value : 시장가치.

 

Market Value(시장가치)

 

Comparison Approach (시장비교감정법)

 

Market Comparison Approach : 시장비교 감정법.

 

Economic Rent (시장임대가격)

 

Statute Of Limitation (시효에 관한 법)

 

Report, Filing 신고

 

Final date for filing 신고기한

 

Subject liable for filing(report) 신고대상

 

Identification card 신분증

 

Application 신청

 

Impound Account(신탁계정)

 

Trust 신탁계정

 

Trust Account (신탁계정)

 

Escrow 신탁설정, 중간수탁

 

Trust Deed : 신탁에의한 설정,신탁양도증서. 부동산을 저당으로 융자를 받은 사람이 담보로서 채권자가 지정하는 제3자에게로 부동산의 소유권을 신탁 이전시켜 놓은 양도증서.

 

Trustor 신탁인

 

Yield To Maturity (실제소득산정)

 

Material Fact(실제적인 사실)

 

Realized Gain (실현이득)

 

Pitch (피치)

 

Apartment (아파트)

 

Par Value 액면가격,원본주소

 

Yard (야드)

 

Alienation (양도)

 

Grant 양도

 

Transfer 양도

 

Title Theory States (양도담보)

 

Deed Restrictions (양도문서상의 제한사항)

 

Transfer Tax (양도세)

 

Capital Gain 양도소득. 자산증가

 

Due-on-sale clause : 양도시 잔액상환조항.

 

Assignor 양도인

 

Grantor 양도인

 

Transferor 양도인

 

Deed 양도증서

 

Grant Deed 양도증서

 

Grant deed : (부동산)양도증서.

 

Resale Proceeds (양도차익금)

 

Negotiable 양도할수있는

 

Assignee 양수인

 

Service 업무

 

Escrow : 에스크로우.

 

Acre (에이커, 토지의 면적을 표시하는 단위)

 

Passport 여권

 

Negative Amortization 역상각,네거티브 상환

 

Annual Debt Service (ADS, 년간부채상환 지불액)

 

Annuity (연금)

 

Row-house 연립주택

 

Town House 연립주택

 

Federal Savings And Loan Insurance Corporation (연방저축융자보험공사)

 

Federal Home Loan Bank (연방주택대부은행)

 

Federal Reserve System (연방준비은행)

 

Uniform Commercial Code (연방표준상법)

 

Consulate 영사관

 

Goodwill : 영업권.

 

Goodwill 영업권

 

The person of foreign residentship 영주권자

 

Reserved Fund (예치, 준비금)

 

Fee simple(estate) : 완전부동산소유권.

 

Foreign 외국

 

Foreign Nationality 외국국적

 

Foreign Nationality Acquisition 외국국적 취득

 

Foreign Country's Act 외국법령

 

Foreigner 외국인

 

Alien registration number 외국인등록번호

 

Foreigner's Land Acquisition Act 외국인토지법

 

Foreign Direct Investment Promotion Act 외국인투자촉진법

 

Foreign Exchange Transaction Regulation 외국환거래규정

 

Foreign Capital Management Division 외자관리과

 

Foreign exchange market 외환시장

 

Rezoning (용도제한의 변경)

 

Variance (용도제한의 변경)

 

Zoning (용도지정)

 

Zoning : 용도지정.

 

Zoning Map (용도지정도)

 

floor area ratio 용적률(building coverage ratio, 建蔽率)

 

Prime Rate (우대금리)

 

Preferred Stock (우대주식)

 

Operating Expense : 운영경비. 소득을 창출하기 위하여 필요한 경비나 지출.

 

Premium

 

Cost Approach (원가방식 감정법)

 

Cost Approach : 원가비교법.

 

Plaintiff (원고)

 

Principal (소유주)

 

Bed Town, Residential Town 위성도시,주택도시

 

Mandate 위임계약

 

Letter of attorney 위임장

 

Remarks 위치

 

Jeopardy 위험(이중위험금지의 원칙등)

 

Risk Rating : 위험등급.

 

Hazard Insurance (위험배상보험)

 

Risk (위험부담)

 

Risk Analysis (위험분석)

 

Liquidity : 유동성.

 

Liquid Asset : 유동자산.

 

Reservation (유보)

 

Testament (유언)

 

Testate (유언, 유언장의 작성)

 

Will (유언)

 

Intestate(유언이 없는)

 

Testator (유언자)

 

Devise 유증

 

Devisor 유증인

 

Deed In Lieu Of Foreclosure (유질처분과 관련한 양도증서)

 

Nondisturbance Clause(유질처분의 임차권에 대한 기득권)

 

Lien : 유치권.

 

Lien(유치권)

 

Priority of Lien (유치권의 우선순서)

 

Corporeal Rights (유형적권리)

 

Valid: 유효한. Valid Contract.

 

Ethics (윤리, 강령)

 

Loan Administration(융자관리)

 

Participation Loan (은행참여대부)

 

Participation Mortgage 은행참여저당

 

Voting rights 의결권

 

Letter of Intent : 의향서.

 

Gambrel Roof (이단박공지붕)

 

Mobilehome(이동식주택)

 

Yield Rate 이득율

 

Board of director 이사

 

Indorsement(이서, 배서)

 

Interest(이자,소득)

 

Adjustable Rate Mortgage (이자율조정대부)

 

Approval 인가

 

seal-impression 인감

 

Certificate of seal-impression 인감증명서

 

Seal 인장

 

Package Mortgage 일괄저당

 

A Group Of Housing Lot Establishment Projects (일단의 주택지 조성사업)

 

Interest Only Loan(일반금융)

 

Ordinary Income (일반소득)

 

Ordinary Annuity 일반연금

 

General Lien 일반유치권

 

Detached House 일반주택

 

Unilateral Contract (일방이행계약 각서)

 

Leasehold(임대권)

 

Rent (임대료)

 

Rent 임대료

 

Rent Control Law (임대료관리법)

 

Rent Stabillization Law (임대비의 안정법)

 

Triple-Net Lease (임차인은 임대료 이외에 재산세 + 보험 + 수리유지비 부담)

 

Graduated Lease (임대비 인상조건부 계약)

 

Occupancy Level 임대율

 

Landlord : 토지소유주, 지주, 임대인, 집주인.

 

Lease(임대차계약)

 

Interim Loan(임시대부)

 

Tentative Map (임시지도)

 

Executive 임원

 

Tenant right 임차권

 

Surrender (임차권리의 포기)

 

Lessor : 임차인

 

Tenant : 임차인.

 

Lessee, Lessor 임차인,임대인

 

Quiet Enjoyment (임차자의 부동산 향유권)

 

Threshold (입구)

 

Entry 입국

 

Verification (입증)

 

Evidence 입증(증명)

 

Tender (입찰,변제의제공)

 

Surplus Productivity, Principle of (잉여생산성원리)

 

Seed Money 자기자본

 

Data Plant (자료수집철)

 

Misplaced Improvements(자리를 잘못 잡은 건물들)

 

Capital stock 자본금

 

Asset 자산

 

ABS(Asset-Backed Securities) system 자산유동화제도

 

Property Residual Technique 자산잔여법

 

Asset Evalluation Index 자산평가지수

 

Natural preservation 자연환경보존

 

Voluntary Lien (자의에 의한 유치권)

 

Bicycle Path (자전거전용도로)

 

Autonomous Ward Office 자치구

 

Full payment of the balance 잔금납부일

 

Holdover Tenant (잔류차용자, 무작위점용인)

 

Declining Balance Depreciation (잔액감산 감가상각)

 

salvacge Value (잔여가치)

 

Remainder Depreciation (잔여가치하락)

 

Outstanding Balace (잔여금)

 

Residual Technique (잔여법)

 

Non-registered real estate in the long-run 장기미등기

 

Long Term Capital Gain 장기자본소득

 

Permanent Mortgage 장기저당

 

Future Benefits (장래의 이익)

 

Re-development 재개발

 

Re-construction 재건축

 

Property : 재산.

 

Property (재산)

 

Property Management : 재산관리.

 

Property Management 재산관리

 

Estate (재산권, 부동산물권)

 

Property tax 재산세

 

Tax Sale (재산세 미납에 따른 공매처분)

 

Escheat 재산의 국가 귀속권

 

Accession (재산추가, 재산의 증가)

 

Tax Lien (재산차압권)

 

Reproduction Cost (재생산 가격)

 

Reconveyance (재양도)

 

Refinancing : 재융자. 현재 가지고 있는 융자를 새로운 융자로 바꾸는 것. 또는 현재 융자의 상환기간을 연장하거나 조건을 바꾸는 것.

 

Relocation Clause (재임대,전대조항)

 

The Ministry of Finance and Economy 재정경제부

 

Juridiction(재판의 관할권)

 

Rediscount Rate (재할인율)

 

Hypothecation : 저당(계약).

 

Mortgage : 저당, 저당권. 모기지. 대출기관에서 융자를 받으면서 부동산을 담보로 제공하는 것이나 그러한 문서. 부동산담보대출과 혼용.

 

Assumption Of Mortgage Or Trust Deed (저당권 설정 후 대신부담행위)

 

Surbordination (저당권 순위의 양도)

 

Subordination Agreement (저당권 자진격하 합의)

 

Satisfaction Piece 저당권말소증서

 

Financing Statement (저당권 설정통고서)

 

Partial Release (저당권의 부분해제)

 

Transfer Fee (저당이전비용)

 

Secured Party 저당권자

 

Title Theory (저당권자의 담보물소유권설)

 

Mortgage Disclosure Statement(저당내용공개서)

 

Mortgage Discount 저당대출수수료

 

Redemption (저당물 찾기)

 

Collateral (저당설정물)

 

Hypothecate 저당설정행위

 

Mortgage Banker(저당알선업자)

 

Mortgage Investment Company(저당투자회사)

 

Cadastral Map 지적도

 

saving &Loan Association (저축대부조합)

 

Redlining (적선지역화)

 

Fair Market Value (적정시장가격)

 

Fair market value : 적정 시장가격

 

NAR(National Association of Realtors(전국리얼터협회)

 

NAREB(National Association of Real Estate Brokers)(전국부동산브로커협회)

 

Sample land nationwide 전국표준지

 

Sublease 전대계약

 

Prospect 전망

 

Net Leasable Area 전용면적(임대면적에 대비)

 

Half 절반

 

Procedure 절차

 

Seisin (점유권)

 

Government 정부

 

Patent (정부소유지 불하)

 

Government National Mortgage Association (정부전국담보회사)

 

Government Building 정부청사

 

Government Survey (정부측량법)

 

Market Price 정상가격

 

Operating Expenses (정상비용)

 

Market Rent(정상임료)

 

Ordinary and Necessary Expences (정상적인 비용)

 

Straight-Line Depreciation (정액감가상각방법)

 

Level Payment Income Stream 정액상환대출.

 

Definition 정의

 

Fixtures 정착물

 

Secondary Mortgage Market 2금융시장

 

Third Party : 3. 계약당사자가 아니며 그 계약과는 이해관계가 없는 타인

 

Veterans Administration (VA) 제대군인관리국

 

First Trust Deed 제일신탁증서

 

Copy of the legal predecessor's removal register from the census register 제적등본

 

Restriction (제한)

 

Restriction : 제한.

 

Limited Partnership(제한동업)

 

Terms (조건)

 

Contingency Clause 조건부 단서조항

 

Accelerated Depreciation (조기대량감가상각)

 

Modular Housinct(조립식주택)

 

Prefabricated House (조립식 가옥)

 

Stop Tax Haven Act(조세회피 방지법)

 

tideland (조수지)

 

Reconciliation (조정)

 

Adjusted market price : 조정 시장 가격.

 

Determinable Fee (종결가능재산)

 

Appurtenance (종속률, 토지의 부속된 외적 권리)

 

Comprehensive land tax 종합토지세

 

Open Housing 주거 개방[인종·종교에 의한 주택 판매 차별의 금지].

 

Residential 주거

 

Residetial building site 주거용건물토지

 

Residential area 주거용지

 

Principal Residence 주거주지

 

Certificate of one's address 주소지증명서

 

Stock market 주식시장

 

Stock asset 주식자산

 

The fund for stock 주식투자자금

 

Principal Note (주어음)

 

Principal : 주인, 당사자, 원금 등.

 

Consulate of a country of residence 주재국영사관

 

Dwelling House 주택

 

Housing construction order 주택건설수주

 

Housing complex 주택단지

 

Competitive Market Analysis(CMA) : 주택시장비교방법.

 

Housing and Commercial Bank 주택은행

 

Housing asset value 주택자산가치

 

Mortgage-Backed Securities, MBS : 주택저당채권.

 

MBS(Mortgage-Backed Securities) system 주택저당채권유동화제도

 

Certificate Of Occupancy (준공검사필증)

 

Semi-agricultural 준농림

 

Semi-urban 준도시

 

Escrow Agent (중간수탁자)

 

Mesne Profits(중간수익)

 

Negotiatiation(중개, 흥정)

 

Listing 중개계약

 

Brokerage Firms 중개업소

 

Desist And Refrain Order (중단자제명령)

 

Open Mortgage 모기지 term 중에 아무때나 벌금없이 monthly payment보다 많은 금액(lump sum)을 낼 수 있는 특징의 모기지

 

Immediately 즉시

 

Amenities (즐길 설비, 편의시설)

 

Increment(증대,증식,이익)

 

Land Price 지가

 

Leverage : 지렛대 원칙.

 

Moratorium 지불유예(공적합의에 의한)

 

Local tax 지방세

 

Capital Gain : 자본이득.

 

Note(지불어음)

 

MORATORIUM : 지불정지, 지불유예령.

 

Index(지수)

 

Zone (지역)

 

Easement (지역권)

 

Objection 지장

 

Cadastral Division 지적과

 

Cadastral Book (지적부)

 

Plat Book (지적원본)

 

Crawl Space (마루밑 구멍)

 

Rectangular Survey (직교좌표조사)

 

Progression, Principle of (진보의 원칙)

 

Access Road (진입도로)

 

Egress (진입로)

 

Exucute : 집행, 이행, 완료하다.

 

Tax Rate (징수율)

 

Imprisonment 징역

 

Rent-Up Period (차인인상기간)

 

Commencement 착공

 

Bond (채권)

 

Bond market 채권시장

 

Mortgagee(채권자)

 

Alienation clause : 채무기간 만료전 판매시 부채 청산조항. 

 

Mortgagor(채무자,저당권설정자)

 

Allotment (채원용지)

 

Liability 책임한도

 

Processing Period 처리기간

 

Eaves (처마)

 

Act Of God (불가항력, 천재지변)

 

Rescind (철회)

 

Rescission (철회,계약취소)

 

Attach 첨부

 

Laches(해태로인한 청구소멸시효만료)

 

Liqudate 청산

 

Reservation 청약

 

Reservation system 청약제도

 

Quantity survey (총가격 적산법)

 

Gross Income 총수입

 

Paramount Title 최상위소유권

 

Upset Price 최소경락가격

 

Highest and best use : 최유효이용(방안). 약칭 HABU.

 

Constructive Fraud (추정사기)

 

Accrued Depreciation (축적감가상각)

 

Acquisition 취득

 

Acquisition tax 취득세

 

Acquisition Cost (취득원가)

 

Cancellation 취소

 

Revocation (취소)

 

Defeasible Fee (취소가능 재산권)

 

Irrevocable 취소불능

 

Voidable (취소할 수 있는)

 

Survey (측량)

 

Survey : 측량.

 

Lateral Support(측면받침)

 

Riparian Rights (치수권)

 

Erosion (침식)

 

Corner Influence (길모퉁이 영향력)

 

Condominium (콘도미니엄)

 

Range Line 타운십(())의 동서의 경계를 정하는 남북으로 뻗은 평행선의 하나

 

Assumption Agreement (타인부채부담계약)

 

Right of Way (타인토지 우선사용권)

 

Development area 택지개발지구

 

Housing district 택지지구

 

Land 토지

 

Site 토지

 

Met and Bound(토지 분할시 토지의 구획을 정하는 방법)

 

Land site 토지소재지

 

Ground Rent 토지의 임대료

 

Plottage Value (토지결합이득)

 

Land Contract : 토지계약.

 

Land Management Division 토지관리과

 

Transcript of the land register 토지등기부등본

 

Land Sale-Lease Back 토지매각후재임대(매도인이 임차인이 되는 계약)

 

Tenure (토지소유형태)

 

Condemnaton 토지수용(유상수용)의 절차

 

Eminet Domain 토지수용권

 

Subdividing 토지의 분할

 

Confirmation Note of Land Utilization Plan 토지이용계획확인서

 

Ground lease : 토지임대

 

Land Residual Technique(토지잔여 감정법)

 

Land acquisition 토지취득

 

Land acquisition contract 토지취득계약서

 

Report for land acquisition 토지취득신고

 

The date of land acquisition 토지취득일

 

Notice : 통지().

 

Money 통화

 

Monetary Controls : 통화량 조정(정책).

 

Eviction 퇴거, 축출

 

Relicton (퇴적증지)

 

Input(투입)

 

Investmint Life Cycle 투자생애주기

 

Rate of Return on Investment 투자수익율

 

Rate of Return (투자의 회수율)

 

Recapture Rate (투자의 회수율)

 

Recapture (투자회수)

 

Prescription 취득시효

 

Special Power of Attorney (특정행위를 위한 대리인 임명)

 

Presale 특별판매

 

Bankruptcy (파산선고)

 

JudgmEnt(판결)

 

Judgment Lien 판결유치권

 

Salesperson (판매사)

 

Vendor (판매자)

 

Sale-Lease Back (판매 후 임차계약)

 

Sale-LeaseBack-Buy-Back (판매후 임차후 구입)

 

Valuation Index 평가지수

 

Orientation (평면구성)

 

Wrap-Around Mortgage (포괄저당)

 

Point (포인트)

 

Standard Depth (표준 안 길이)

 

Fiduciary Duty (피신탁자의 의무)

 

Lot 필지

 

Soil Pipe (하수관)

 

Sewer (하수로)

 

Marketable Title(하자없는 등기)

 

Korea Appraisal Board 한국감정원

 

Korea Asset Management Corporation 한국자산관리공사

 

Korea Land Corporation 한국토지공사

 

Proration (할당, 비례배분)

 

Net Present Value(NPV)(할인된 가치,가격)

 

Present Value of Annuity (할인된 현재의 가치)

 

Discount store 할인매장

 

Discount Point (할인율)

 

Joint Tenancy : 합유 소유권.

 

Meeting of Mind(합의)

 

Offer and Acceptance (합의)

 

Tenancy At Will (합의 임대권)

 

Written agreement 합의서

 

Joint Venture : 합작투자.

 

Perpetuity 항구,영원(영구임대권등)

 

Release (해제)

 

Release Deed (해제양도증서)

 

Release Clause (해제조항)

 

The Ministry of Government Administration and Home Arrairs 행정자치부

 

License(허가)

 

Permission 허가

 

Subject liable for permission 허가대상

 

Application for permission 허가신청

 

The date of application for permission 허가신청일

 

Requirements for Permission 허가조건

 

Permitted site 허가지역

 

Color Of Title (허실등기)

 

Nonconforming Use  불일치한 이용(건물이 토지구역과)이지만 소급적용배제에 따라 허용되는 건물.

 

Dedication (헌납)

 

Liquidity(현금전환가능성)

 

Present Value : 현재가치. 어떤 재산의 현재가치. 이자율과 기간에 따른 할인에 따른 현재가치.

 

Inwood Annuity Factor 현재가치할인법의 하나

 

Current Yield (현재이득율)

 

Present Value of One Dollar (현재의 가치)

 

Status 현황

 

Cooperative 협동조합

 

Copy of the inheritor's census register 호적등본

 

Luxury housing 호화주택

 

Homestead (홈스테드)

 

Final and conclusive judgement 확정판결

 

Redemption 환매

 

The re-purchase right 환매권

 

Redemption Period (환매기간)

 

Curtesy (환부산)

 

Recapture Clause (환부조건부 계약조항)

 

Belt Highway, Ringroad (환상도로)

 

Exchange rate 환율

 

Disposal of Replotting 환지처분

 

Accounting 회계

 

Recovery phase 회복세

 

Yield (회수율산정)

 

Utility 효용성

 

Junior Mortgage 후속저당

 

Secondary Financing : 후속저당,2저당. 이미 저당 잡혀있는 부동산에 2차로 저당을 잡히는 것.

 

Waste (훼손)

 

Termites (흰개미)

 

Termite Shield (흰개비의 방패)

 

ABS(Asset-Backed Securities) system  자산유동화제도

Accomplishment  달성, 실행

Accounting  회계

Acquisition  취득

Acquisition tax  취득세

Act of the Utilization of Territory  국토이용관리법

Agency  기관

Agricultural  농림

Alien registration number  외국인등록번호

Application  신청

Application for permission  허가신청

Approval  인가

Approval of City Planning Projects  도시계획사업인가

Assemblage  토지의 결합, 토지의 합병

Asset  자산

Asset Eval!uation Index  자산평가지수

Assignee  양수인

Assignor  양도인

Attach  첨부

Attachment  가압류

Auction  공매, 경매

Auctioning decision  경락결정서

Autonomous Ward Office  자치구

 

Bed Town, Residential Town  주택도시

Betterment  부동산 개량, 개발행위

Binder  가계약

Board of director  이사

Bond market  채권시장

Brokerage Firms  중개업소

Building Area  건축면적

Building Construction Ordinance  건축법

Building Coverage Ratio  건폐율

Building Line  건축선

Building Lot  대지

By contract  계약원인

 

Cadastral Division  지적과

Cadastral Map  지적도

Cancellation  취소

Capital Assets  고정자산

Capital Gain  양도소득. 자산증가

Capital stock  자본금

Capitalization Rate  투자회수율

Cash Flow  순수소득

Certificate of one's address  주소지증명서

Certificate of registration cause  등기원인증명서류

Certificate of residence  거주사실증명서

Certificate of seal-impression  인감증명서

City Development Plannedzone  도시개발예정구역

City Master Plan  도시기본계획

City Planning  도시계획

Collateral  저당설정물

Collateral Security  근저당

Commencement  착공

Commercial  상업

Commercial area  상업용지

Commercial Loan  상업용 대부

Commercial Property  수익용, 상업용 부동산

Commission  거래수수료

Co-mortgagor  연대보증인

Comprehensive land tax  종합토지세

Condemnaton  토지수용의 절차

Confirm!ation Note of Land Utilization Plan  토지이용계획확인서

Confiscation  몰수

Constituent  구성원

Construction architecture performance  건축설계도서

Construction Loan  건설소용자금의 융자

Construction permit  건축허가

Consulate  영사관

Consulate of a country of residence  주재국영사관

Consumer index  물가

Contingency Clause  조건부 단서조항

Continuous Holding  계속보유

Contract  검인계약서

Contract  계약

Contract completion  계약체결

Conveyance  부동산의 양도

Cooperative  협동조합

Copy  사본

Copy of the inheritor's census register  호적등본

Copy of the legal predecessor's removal register from the census register  제적등본

Corporate tax  법인세

Corporation  법인

County 

Court Administration  법원행정처

CRC  기업구조조정전문회사

Cultural Property Reservation  문화재보호구역

Custodian  관리인

Cyclical Movement  경기순환

 

Date of contract completion  계약체결일

Deed  양도증서

Default  채무, 의무불이행

Defeasance Clause  계약해제조항

Defendant  피고

Definition  정의

Delegation of Powers  권리이양

Demolition  건물의 철거

Density  밀도

Department store  백화점

Deposit  계약보증금

Deposit Receipt  보증금 영수증

Depreciation  감가, 감가상각

Detached House  일반주택

Development area  택지개발지구

Development Gains Recapturing Act  개발이익환수법

Development Project  개발사업

Devise  유증

Devisee  수증인

Devisor  유증인

Discount store  할인매장

Disposal of Replotting  환지처분

Distribute  분양되다

Dividend income tax  배당소득세

Division, Sites  구역

Documents  상속받을 권리

Dwelling House  주택

 

Earnest Money  착수금, 보증금

Ecological Reservation  생태계보존지역

Eminet Domain  토지수용권

Employee  사원

Encumbrance  권리의 제한

Entry  입국

Equity of Redemption  채무상환권

Escheat  재산의 국가 귀속권

Escrow  신탁설정, 중간수탁

Establish  설립하다

Eviction  퇴거, 축출

Evidence  입증(증명)

Exchange rate  환율

Executive  임원

 

Factory  공장

Farm Land Policy Division  농지관리과

Farmland Act  농지법

Fee Simple  부동산소유권

Fee Simple Defeasible  조건부소유권

Fiduciary  수탁자, 피신탁자

Final and conclusive judgement  확정판결

Final date  기한

Final date for filing  신고기한

Fine  벌금

First Mortgage  1번 저당권 등기

First Trust Deed  제일신탁증서

Fixtures  정착물

floor area ratio  용적률

Foreign  외국

Foreign Capital Management Division  외자관리과

Foreign Country's Act  외국법령

Foreign Direct Investment Promotion Act  외국인투자촉진법

Foreign exchange market  외환시장

Foreign Exchange Transaction Regulation  외국환거래규정

Foreign Nationality  외국국적

Foreign Nationality Acquisition  외국국적 취득

Foreign transaction  대외거래

Foreigner  외국인

Foreigner's Land Acquisition Act  외국인토지법

Fraud  사기

Full payment of the balance  잔금납부일

 

Garden City  전원도시

General Lien  일반유치권

Gift Deed  증여양도증서

Goodwill  영업권

Government  정부

Government and public office  관공서

Government Building  정부청사

Government Office  관청

Grant  양도

Grant Deed  양도증서

Grantee  양수인

Grantor  양도인

Green area  녹지

Green District  녹지지역

Gross Area  전체면적

Gross Income  총수입

Gross Lease  토지의 임대

Ground Rent  토지의 임대료

 

Half  절반

Half amount  반수

Height Limit District  고도지구

Heightest and Best Use  최유효이용의 법칙

Hinterland  배후지역

Holding  보유

Housing and Commercial Bank  주택은행

Housing asset value  주택자산가치

Housing complex  주택단지

Housing construction order  주택건설수주

Housing construction permit  건축허가면적

Housing district  택지지구

Hypothecate  저당설정행위

 

Identification card  신분증

Immediately  즉시

Impound Account  신탁계정

Imprisonment  징역

Income tax  소득세

Indemniry  손실의 보상

Individual  개인

Industrial  산업

Industrial area  공업용지

Industrial Complex  산업단지

Inheritance  상속

Inheritor  상속인

Installments  분할상환

Interest rate  금리

Interest rate  이자율

Intestate  유언이 없는

Issuing  부여

 

Joint Tenancy  공동소유권

Joint Venture  공동투자

Junior Mortgage  후속저당

 

Korea Appraisal Board  한국감정원

Korea Asset Management Corporation  한국자산관리공사

Korea Land Corporation  한국토지공사

Korea National Housing Corporation  대한주택공사

Korea Research Institutie for Human Settlements  국토연구원

Korean Act  대한민국 법령

Korean citizen  대한민국 국민

Korean Nationality  대한민국 국적

Korean resident abroad  교포, 영주권자

 

Land loked  맹지

Land  토지

Land acquisition  토지취득

Land acquisition contract  토지취득계약서

Land liable for filing  대상토지

Land Management Division  토지관리과

Land Price  지가

Land site  토지소재지

Landlord  임대인

Lands in Military Installation Reservation  군사시설보호구역

Lease  임대차계약

Leasehold  임대권

Letter of attorney  위임장

Leverage  지랫대의 원리

License  허가

Lien  유치권

Lis Pendens  가처분신청

Loan Application  대부신청서

Loan-To-Value Ratio  대출한도액, 한도비율

Local tax  지방세

Lot  필지

Luxury housing  호화주택

 

Management  관리

Mandate  위임계약

Market Price  정상가격

Market Rent  정상임료

Marketable Title  하자없는 등기

Maturity  상환기간, 기일

MBS(Mortgage-Backed Securities) system  주택저당채권유동화제도

Metropolitan  광역시

Mobilehome  이동식주택

Modular Housinct  조립식주택

Money  통화

Mortgage  근저당설정계약

Mortgage Banker  저당알선업자

Mortgagee  채권자

Mortgagor  채무자

Multi-housing  다세대주택

 

National tax  국세

National accounting  국민계정

National industrial complex  국가산업단지

National property  국유재산

Nationality  국적

Nationality certification  국적증서

Natural preservation  자연환경보존

Negligence penalty  과태료

Net Income  순소득

Net Lease  순임대차

Net Operating Income  순소득

Net Yield  순소득

Non-registered real estate in the long-run  장기미등기

Non-resident  비거주

Norary Public  공증인

Notarize   공증행위

Notary's office  공증기관

Notice  고지

 

Objection  지장

Obsolescence  감가

Occupancy Level  임대율

Office  사무실

Official Land Price  공시지가

One's home land  본국

One's nationality acquisition  국적취득국

Open-End Mortgage  근저당 설정

Option  선취득권

Organization  단체

Other  기타

Other means except contract completion  계약외원인

Ownership  소유권

 

Package Mortgage  일괄저당

Parcel  분할토지

Partition  분할

Passport  여권

Penal  벌칙

Penalty  벌금

Permission  허가

Permitted site  허가지역

Personal Property  동산

Pledge  동산담보

Pledgee  동산저당권자

Pledger  동산저당권설정자

Possession  보유

Prescription  취득시효

Press Release  보도자료

Prior Lien  선유치권

Procedure  절차

Processing Period  처리기간

Profit analysis  수익분석

Profit-Related Index  수익관련지수

Property  매물

Property  재산

Property Management  재산관리

Property tax  재산세

Prospect  전망

Proxy  대리인

Proxy identification card  대리인 신분증

Public property  공유재산

Purpose  목적

 

Quarter  분기

Quit Claim Deed  소유권포기증서

 

Real Estate  부동산

Real estate asset  부동산자산

Real Estate Real Name Act  부동산실명법

Real Estate Registration Act  부동산등기법

Real Estate Trust  부동산신탁

Real right  물권

Re-construction  재건축

Recovery phase  회복세

Redemption  환매

Re-development  재개발

Registration certification  등기권리증

Registration for the Passage of Title  소유권이전등기

Registration form  등기신청서

Registration Section  등기과

Registration Section  등기과

Registration tax  등록세

Registry Office  등기소

REITs system  부동산투자신탁제도

Remarks  위치

Rent  임대료

Report for continuous holding  계속보유신고

Report for land acquisition  토지취득신고

Report, Filing  신고

Requirement  구비서류

Requirements for Permission  허가조건

Reservation  청약

Reservation system  청약제도

Resident Alien  거주외국인

Residential  주거

Residential area  주거용지

Residetial building site  주거용건물토지

Resort Area  리조트

Retail building  상가건물

Right  권리

Row-house  연립주택

 

Sample land nationwide  전국표준지

Satisfaction Piece  저당권말소증서

Seal  인장

seal-impression  인감

Second Mortgage  2차 융자

Secondary Financing 후속저당

Secondary Mortgage Market  2금융시장

Section  구획

Secured Party  저당권자

Security  담보

Security Agreement  담보계약

Security Deposit  계약보증금

Seed Money  자기자본

Semi-agricultural  준농림

Semi-urban  준도시

Seoul District Court  서울지방법원

Seoul Emigration Office  서울출입국관리사무소

Service  업무

Signature  서명

Simple Interest  단리

Site  토지

Special Team for Real Name financial Transaction System  금융부동산실명제실시단

Spendable Income  세후 순소득

Stamp  도장

Status  현황

Statute  법령

Stipulation  계약의 조항

Stock asset  주식자산

Stock market  주식시장

Subdividing  토지의 분할

Subdivision  분양

Subdivision rate  분양률

Subject  대상

Subject liable for filing(report)  신고대상

Subject liable for permission  허가대상

Sublease  전대계약

Surburb area  수도권

Surrender  임차권리의 포기

 

Tax Bracket  소득세부과 한계율

Tax Rate  징수율

Taxation  세무

Tenance In Common  공유등기

Tenant   부동산사용인

Tenant right  임차권

Tenements  부속물

Tenure  토지소유형태

The court  법원

The date of application for permission  허가신청일

The date of full payment of the balance  계약서작성일

The date of land acquisition  토지취득일

The fund for stock  주식투자자금

The Ministry of Agriculture and Forestry  농림부

The Ministry of Construction and Transportation(MOCT)  건설교통부

The Ministry of Finance and Economy  재정경제부

The Ministry of Government Administration and Home Arrairs  행정자치부

The person of foreign residentship  영주권자

The registration number of the real estate register  법인등기부등본

The re-purchase right  환매권

Title  명의, 등기

Title Insurance Company  권리보험회사

Town House  연립주택

Transcript of the land register  토지등기부등본

Transfer  양도

Transfer Tax  양도세

Transferor  양도인

Trend  동향

Trust  신탁계정

Trust Account  신탁계정

Trust Deed  신탁에 의한 설정

Trustee  피신탁인

Trustor  신탁인

 

Underwriting  보증

Undivided Interest  공동권리

Unearned Increment  불로소득

Unimproved Property  나대지

Unsold subdivision house  미분양주택

Upset Price  최소경락가격

Urban Planning Act  도시계획법

Utilities  공익사업

Utility  효용성

 

Vacancy Factor  공실율

Vacancy Rate  공실율

Vacant Land  나대지

Valid  유효한

Valuation Index  평가지수

Variance  용도제한의 변경

Vendee  구입자

Vendor  판매자

Vest  권리의 확보

Void  무효한

Violation  위반

Voidable  취소할 수 있는

Voting rights  의결권

 

Waiver   권리포기

Ward Office 

Warranty  보증

Warranty Deed  보증양도증서

Warranty of Authority  대리인의 권한보증

Will  유언

Wrap-Around Mortgage  포괄저당

Written agreement  합의서

 

Yield Rate  이득율

Yield To Maturity  실제소득산정

 

Zone  지역

Zoning  용도지정

 

. 부동산 : real estate / real property

2. 대상부동산 : premises

3. 동산 : goods and chattels

4. 매매 : purchase and sale

5. 임대차 : lease

6. 교환 : exchange

7. 전세 : Jeonse / payback deposit lease

8. 깔세 : Kalse / lump-sum advance payment lease

9. 월세 : monthly lease

10. 계약금 : earnest money

11. 중도금 : intermediate payment

12. 잔금 : balance

13. 선불금 : advance payment

14. 선불 : prepayment

15. 후불 : post-payment

16. 계약 : contract

17. 취소 : cancellation

18. 해제 : rescission

19. 해지 : termination

20. 만기 : expiration

21. 갱신 : renewal

22. 매도인 : seller

23. 매수인 : buyer

24. 임대인 : lessor

25. 임차인 : lessee

26. 당사자 : interested parties

27. 대리인 : proxy / agent

28. 집주인 : landlord

29. 세입자 : tenant

30. 임차권 : tenancy

 

 

728x90
반응형