윌리엄 셰익스피어의 명언 영어 한글 모음

 

 

선요약 : 잉글랜드의 시인이며 극작가인 윌리엄 셰익스피어의 명언 영어 한글 모음

 

 

 

 

• "All the world’s a stage, and all the men and women merely players."
  "세상은 하나의 무대이며, 모든 남자와 여자는 단지 배우일 뿐이다."
• "To be, or not to be, that is the question."
  "존재할 것인가, 존재하지 않을 것인가, 그것이 문제로다."
• "Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them."
  "어떤 사람은 위대하게 태어나고, 어떤 사람은 위대함을 이루며, 어떤 사람은 위대함을 부여받는다."
• "The better part of valor is discretion."
  "용기의 중요한 부분은 신중함이다."
• "Love all, trust a few, do wrong to none."
  "모두를 사랑하되, 몇 명만 믿고, 아무에게도 해를 끼치지 마라."
• "The course of true love never did run smooth."
  "진정한 사랑의 길은 결코 순탄하지 않다."
• "Be not afraid of greatness. Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them."
  "위대함을 두려워하지 마라. 어떤 사람은 위대하게 태어나고, 어떤 사람은 위대함을 이루며, 어떤 사람은 위대함을 부여받는다."
• "We know what we are, but know not what we may be."
  "우리는 자신이 누구인지는 알지만, 무엇이 될지는 모른다."
• "Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once."
  "겁쟁이는 죽기 전에 여러 번 죽지만, 용감한 자는 한 번밖에 죽음을 맛보지 않는다."
• "There is nothing either good or bad, but thinking makes it so."
  "좋고 나쁜 것은 없으며, 다만 생각이 그것을 그렇게 만든다."
• "The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool."
  "어리석은 자는 자신이 현명하다고 생각하지만, 현명한 자는 자신이 어리석음을 안다."
• "This above all: to thine own self be true."
  "무엇보다 중요한 것은 네 자신에게 진실하라."
• "Hell is empty and all the devils are here."
  "지옥은 비어 있고, 모든 악마들이 여기 있다."
• "A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow."
  "친구란 너를 있는 그대로 알고, 네가 어디에 있었는지 이해하며, 네가 무엇이 되었는지 받아들이고, 여전히 부드럽게 네가 성장할 수 있게 해주는 사람이다."
• "All that glitters is not gold."
  "반짝이는 모든 것이 금은 아니다."
• "Better three hours too soon than a minute too late."
  "1분 늦는 것보다는 3시간 일찍 오는 것이 낫다."
• "Expectation is the root of all heartache."
  "기대는 모든 마음의 고통의 뿌리다."
• "Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind."
  "사랑은 눈이 아니라 마음으로 본다. 그래서 날개 달린 큐피드는 눈이 멀어 그려진다."
• "My tongue will tell the anger of my heart, or else my heart concealing it will break."
  "내 혀가 내 마음의 분노를 말할 것이고, 그렇지 않으면 내 마음이 그것을 숨기다가 부서질 것이다."
• "All’s well that ends well."
  "끝이 좋으면 다 좋다."
• "Give sorrow words; the grief that does not speak knits up the o-er wrought heart and bids it break."
  "슬픔에 말을 주어라. 말하지 않는 슬픔은 마음을 더 압박하고 그것을 부서지게 한다."
• "Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow."
  "이별은 달콤한 슬픔이라, 내일이 올 때까지 굿나잇을 말하리라."
• "Some rise by sin, and some by virtue fall."
  "어떤 이는 죄로 인해 상승하고, 어떤 이는 미덕으로 인해 추락한다."
• "Be great in act, as you have been in thought."
  "생각이 위대했듯이 행동에서도 위대해져라."
• "If music be the food of love, play on."
  "음악이 사랑의 음식이라면, 계속 연주하라."
• "Good night, good night! Parting is such sweet sorrow."
  "굿나잇, 굿나잇! 이별은 이렇게 달콤한 슬픔이다."
• "No legacy is so rich as honesty."
  "정직만큼 풍요로운 유산은 없다."
• "How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a weary world."
  "저 작은 촛불이 얼마나 멀리 빛을 내는가! 지친 세상에서 선행은 그렇게 빛난다."
• "When we are born, we cry that we are come to this great stage of fools."
  "우리가 태어날 때 우리는 이 위대한 바보들의 무대에 온 것을 울며 탄식한다."
• "Wisely, and slow. They stumble that run fast."
  "현명하고 천천히 가라. 빨리 달리는 자는 넘어지게 된다."

 

 

 

 

# 반박시 선생님 의견이 맞습니다.

# 본 글은 주식의 매수, 매도 추천글이 아닙니다. 따라서, 본 글에서 거론된 주식의 매수, 매도는 투자자 본인의 판단이며, 그 결과 또한 투자자 본인의 책임입니다.

# Disclaimer: The information contained herein is for informational purposes only. Nothing in this article should be taken as a solicitation to purchase or sell securities.

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."